日前，乌拉圭驻华使馆照会国家质检总局，感谢李长江局长一直以来对中乌双边关系的关注，乌拉圭驻华大使佩拉约・迪亚斯・穆格尔萨认为，这一点在乌拉圭牧农渔业部长马丁・阿吉雷萨巴拉近日访问中国时再次得以体现。

    在照会中，乌拉圭驻华大使再次对李长江局长接受乌拉圭东岸共和国总统授予的勋章表示感谢，并随信附有一篇曾于6月6日发表在乌拉圭最重要的报纸《国家报》上的相关报道文章。
    
    当之无愧的授勋
    
    该文原载乌拉圭6月6日出版的《国家报》
    
    2002年冬季，当整个乌拉圭正在经历全面经济危机时，应我国政府的专门邀请，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局李长江局长到访。

    这位到访的客人，不是随便一位官员：他领导的单位拥有20万员工，该单位是进入世界上最令人向往的消费市场的大门钥匙。在时任牧农渔业部长贡萨洛・冈萨雷斯的陪同下，客人遍访了乌拉圭不同的农场及加工企业，包括(这件趣事值得一提)从萨尔托一家农场乘坐一架小飞机前往东角市，一座在隆冬季节对我们来说当然是相当寂寞的城市，更不用说对一位来自于地球上人口众多国家的客人了。

    在乌拉圭度过的时间里，李长江局长很欣赏乌拉圭的一些生产和产品，如橘子，在萨尔托一家包装厂，他拿起几枚橘子就品尝了起来，没有任何客套。

    在与冈萨雷斯部长一起访问内地时，客人问东道主说，他的国家用什么办法可以帮助乌拉圭减缓危机，冈萨雷斯回答说：“我们是优质食品生产国，您已品尝了我们的牛肉、我们的橘子、我们的大米。我们的孩子们今天穿着中国的鞋子，玩着中国的玩具，向我们开放你们的市场吧！即使我们将能够生产的全部东西都出售给你们，你们因国家之大也不会感觉到，而这样则对我们帮助很大。”
几天前，现任牧农渔业部长马丁・阿吉雷萨巴拉和乌拉圭驻中国大使佩拉约・迪亚斯・穆格尔萨，在北京向李长江局长授予了“乌拉圭东岸共和国勋章”，以感激他对乌拉圭作出的贡献。（节选）