为进一步做好中国金水河口岸和越南马鹿塘口岸规划建设管理，总结交流一年来的工作情况，推进今后双方口岸管理工作的进一步发展。由金平县人民政府口岸办与越南马鹿塘口岸经济区管委会牵头，双方边防、海关、检验检疫部门参与于2013年1月15日在越南马鹿塘口岸举行了年度友好会谈并签订会议纪要。

    一、双方口岸管理机关分别通报了2012年口岸出入境货物、货量、人员与车辆出入境查验情况，以及所开展的口岸规划建设项目实施情况。

    二、双方口岸管理部门相互通报了2012年主要工作开展情况，同意继续加强友好交流，积极创造条件推进口岸通关便利化建设，不断推进两国口岸贸易不断发展。

    三、双方同意做好边境口岸管理宣传教育工作，不断提高双边边民法律意识，共同遵守双边口岸管理规定，确保口岸管理工作的正常稳定进行。

    四、双方同意继续执行口岸、海关、边防和检验检疫部门定期会晤制度，每三月举行一次，及时共同配合解决好在口岸管理过程中发生涉及双方的问题与困难，不定期开展传统节日慰问和文化体育交流活动。

    五、同意积极动员迁移部分居民进入双方口岸定居，不断增加口岸居住人口，有效促进口岸人流物流增长。

    六、双方同意逐步简化口岸通关办理手续，在国家法律允许的条件下，积极为口岸人员往来和货物进出境提供最佳服务。

    七、金平县人民政府口岸办与越南马鹿塘口岸经济区管委会同意从2013年1月15日起共结为“友好口岸”单位。