－－增进相互了解 促进双边贸易

　　国家质检总局局长李长江率中国质检代表团圆满结束对南非、意大利的访问，于７月６日中午回国。

李长江作为曾庆红副主席访问南非代表团正式成员，于２００４年６月２４日～２９日，率中国质检代表团对南非进行了工作访问，并在结束对南非的访问后于７月１日～６日对意大利进行了工作访问。

李长江作为曾庆红副主席代表团正式成员参加了访问南非的全部活动。李长江在访问南非期间，与南非农业部部长举行了双边会谈，考察了南非柑橘及落叶果果园，与南非就建立中南ＳＰＳ磋商机制、南非柑橘输华植物卫生条件等问题上达成一致。在中国和南非国家双边委员会第二次全体会议上，李长江汇报了与南非农业部就农产品贸易检验检疫市场准入对口会谈情况，并与南非农业部长迪迪扎女士共同签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与南非共和国农业部关于加强ＳＰＳ合作的谅解备忘录》和《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与南非共和国农业部关于南非柑橘输华植物卫生条件议定书》。

在意大利访问期间，李长江会见了意大利卫生部长希尔基亚先生、意大利生产活动部主管贸易部长（区议员）乌尔索先生、农林部部长阿雷曼诺等，并分别签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与意大利共和国生产活动部和农林部地理标志保护合作协议》和《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与意大利共和国卫生部关于动物检疫与食品安全合作的备忘录》等两份协议，还考察了意大利帕尔玛火腿加工厂、ＡＳＳＩＣＡ香肠加工厂和圣丹尼尔火腿加工厂。

国家质检总局有关司局相关人士陪同李长江进行了访问。