在厦门检验检疫局检查发现的问题机床中，还存在无中文说明、无中文安全标志等问题。这样极易导致操作工人看不懂说明书和标志，得不到应有的告知、警示，无法采取正确的安全防护措施。
此外，厦门检验检疫局还发现，一些进口机床使用的电压制式、插头插座形式与我国的国家标准不同。有的未按我国标准加以改进，有的改进不规范，从而埋下电气安全隐患。
厦门检验检疫局同时提醒企业，在进口机床设备时，应要求国外出口设备企业提供中文说明书，并在设备上使用中文说明的安全标志。在生产操作中，要增强安全责任意识，切勿图一时方便，人为地拆除防护罩的联锁开关，以避免安全事故的发生。
